Katastarske čestice: 812/1,812/2,812/3

Kad kažemo Batinovo prvo na kaj pomislimo je batina. Stara je narodna izreka da je batina u raju rasla, što je bila izlika za kažnjavanje. Batina označava komad drveta ili štap koji služi za udaranje. Prva namjena joj je bila za udaranje i gonjenje goveda, ali često se upotrebljavala na djeci i odraslim ljudima.

Ali Batinovo nema veze s batinama. Vrlo često se taj toponim dovodi u vezu s vodom. U katastru su ove čestice navedena kao Batinka, a takav toponim se i na nekim jadranskim otocima nalazi na mjestima gdje je bilo neke vode. U Hrvatskom zagorju postoji selo Batina za koje stručnjaci kažu da je očuvani hidronim (ime za potok, vodu ili rijeku), a svi znamo i za Batinu, u Baranji, na desnoj obali Dunava.

Do Batinke je i toponim Jôrek.

Ivan Matković Muc kaže da postoji predanje kako su na tom mjestu živjeli neki Batinjani koji su se kasnije odselili. Batinjana u Hrvatskoj najviše ima oko Gline, a u Lukinić Brdu svaki sedmi stanovnik se preziva Batinjan.